الأدلة · طريقة الاستخدام
كيف تزيل كلمة مرور PDF في Chrome (2026)
القراءة بـ: English · العربية · বাংলা · Deutsch · Español · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाली · Português · සිංහල · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · اردو · Tiếng Việt
افتح الملف في Chrome بكلمة مروره، واضغط Ctrl+P أو Cmd+P، واجعل الوجهة Save as PDF، واحفظ نسخة جديدة بلا كلمة مرور.
يستطيع Google Chrome حفظ نسخة من ملف PDF محمي بكلمة مرور دون كلمة المرور، مجانًا، على ويندوز وماك ولينكس. افتح الملف في Chrome، واكتب كلمة المرور، واضغط Ctrl + P (أو Cmd + P على ماك)، واجعل الوجهة Save as PDF، ثم احفظ. يجب أن تعرف كلمة المرور مسبقًا، فلا يستطيع Chrome فتح الملف بدونها.
خطوة بخطوة (على الكمبيوتر)
- اسحب الملف إلى نافذة Chrome، أو انقر عليه بزر الفأرة الأيمن واختر Open with > Google Chrome.
- يطلب Chrome كلمة المرور. اكتبها واضغط Enter.
- اضغط Ctrl + P على ويندوز أو لينكس، أو Cmd + P على ماك. ويمكنك أيضًا استخدام القائمة: File > Print.
- في نافذة الطباعة اجعل Destination هو Save as PDF.
- انقر Save. سمِّ الملف الجديد اسمًا واضحًا مثل
Statement-Sep-2026-unlocked.pdf. - أغلقه وافتح الملف الجديد مرة أخرى. يجب أن يُفتح فورًا دون طلب كلمة مرور.
تصف صفحة مساعدة Google اختصارات لوحة المفاتيح واختيار الوجهة في نافذة الطباعة وخيار Save as PDF (Google: Print from Chrome).
على هاتف أندرويد
يوفر Chrome على أندرويد الخيار نفسه. خطوات Google هي: اضغط More > Share ثم اضغط Print ثم Save as PDF واختر مكان حفظ الملف (Google: Print from Chrome on Android). وقدرة Chrome على فتح ملف PDF مخزَّن في هاتفك تعتمد على إصدار Chrome. وإن لم يفتحه فراجع دليلنا عن فتح PDF محمي بكلمة مرور على أندرويد.
ما الذي تخسره بهذه الطريقة
الحفظ عبر نافذة الطباعة ينشئ ملف PDF جديدًا تمامًا مما على الشاشة. وهذا مناسب للقراءة والأرشفة ورفع الكشف. لكن افحص النسخة قبل أن تحذف الأصل:
- قد تتوقف الروابط والإشارات المرجعية عن العمل.
- قد تُسطَّح حقول النماذج فلا تستطيع الكتابة فيها بعد ذلك.
- لا تنتقل التوقيعات الرقمية. فإن احتاجت البوابة إلى الأصل الموقّع فارفع الأصل.
- يتبع حجم الصفحة إعدادات الطباعة. تحت More settings تأكد أن حجم الورق والمقياس لم يصغّرا الصفحات أو يقصّاها.
إن لم ينجح Save as PDF
- الطباعة محظورة. بعض ملفات PDF فيها كلمة مرور أذونات تمنع الطباعة. وهي منفصلة عن كلمة مرور الفتح. راجع شرح قيود الطباعة والنسخ في PDF.
- يرفض Chrome كلمة المرور. تحقق من الأحرف الكبيرة وصيغة التاريخ والبيانات المسجلة لدى بنكك. راجع لماذا لا تعمل كلمة مرور PDF.
- فُتح الملف في تطبيق آخر. بعض الأجهزة تفتح ملفات PDF افتراضيًا في قارئ آخر. اسحب الملف إلى علامة تبويب في Chrome بدلًا من ذلك.
طرق أخرى لإزالة كلمة المرور
يعمل Microsoft Edge بالطريقة نفسها على ويندوز (راجع إزالة كلمة مرور PDF على ويندوز). وعلى ماك يستطيع Preview تصدير نسخة بلا كلمة مرور (دليل ماك). وعلى آيفون وآيباد وماك يحفظ UnKey نسخة مفتوحة دون اتصال ويُبقي النص والروابط والصفحات كما كانت، لأنه يزيل التشفير بدل إعادة طباعة الملف. ومثل Chrome، لا يعمل إلا مع كلمة مرور تعرفها.
الأسئلة
هل يرفع Chrome ملف PDF الخاص بي عند فعل ذلك؟
لا. فتح ملف PDF من جهازك وحفظه بخيار Save as PDF يتم داخل المتصفح على جهازك. لا تستخدم وجهة «Save to Google Drive» المنفصلة إلا إن أردت نسخة في Drive.
هل يستطيع Chrome إزالة كلمة مرور لا أعرفها؟
لا. يطلب Chrome كلمة المرور قبل أن يعرض أي شيء. وإن فقدتها فراجع ما يمكنك فعله إذا نسيت كلمة مرور PDF.
لماذا تختلف النسخة المحفوظة عن الأصل؟
يطبع Save as PDF الصفحات في ملف جديد، فقد لا تبقى الروابط وحقول النماذج والتوقيعات. أما النص والتخطيط فيبدوان عادةً كما هما.
هل هذا مسموح؟
لمستنداتك الخاصة مثل كشف حسابك البنكي، نعم. لا تُزل الحماية عن ملفات لا يحق لك فتحها بحرية.
المصادر
قد تتغير الصيغ. إذا لم تعمل كلمة المرور، فراجع البريد الإلكتروني المرفق بالمستند أو تواصل مع الجهة المُصدِرة. UnKey غير تابع لأي بنك أو جهة عمل أو سلطة مذكورة هنا.
مترجم من الإنجليزية. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية.