Cómo quitar la contraseña de un PDF en Chrome (2026)

Abre el PDF en Chrome con su contraseña, pulsa Ctrl+P o Cmd+P, elige Guardar como PDF como destino y guarda una copia nueva sin contraseña.

Google Chrome puede guardar gratis una copia sin contraseña de un PDF protegido, en Windows, Mac y Linux. Abre el PDF en Chrome, escribe la contraseña, pulsa Ctrl + P (Cmd + P en un Mac), elige Guardar como PDF como destino y guarda. Debes conocer ya la contraseña. Chrome no puede abrir el archivo sin ella.

Paso a paso (computadora)

1. Arrastra el PDF a una ventana de Chrome, o haz clic derecho en el archivo y elige Abrir con > Google Chrome.
2. Chrome pide la contraseña. Escríbela y pulsa Intro.
3. Pulsa Ctrl + P en Windows o Linux, o Cmd + P en un Mac. También puedes usar el menú: Archivo > Imprimir.
4. En la ventana de impresión, cambia Destino a Guardar como PDF.
5. Haz clic en Guardar. Ponle al archivo nuevo un nombre claro, como Statement-Sep-2026-unlocked.pdf.
6. Ciérralo y abre de nuevo el archivo nuevo. Debería abrirse de inmediato, sin pedir contraseña.

La página de ayuda de Google describe los atajos de teclado, cómo elegir un destino en la ventana de impresión y la opción Guardar como PDF (Google: Imprimir desde Chrome).

En un teléfono Android

Chrome en Android tiene la misma opción. Los pasos de Google son: toca Más > Compartir, toca Imprimir, luego toca Guardar como PDF y elige dónde guardar el archivo (Google: Imprimir desde Chrome en Android). Que Chrome abra un PDF guardado en tu teléfono depende de la versión de Chrome. Si no lo abre, consulta nuestra guía para abrir un PDF protegido con contraseña en Android.

Qué pierdes con este método

Guardar desde la ventana de impresión crea un PDF totalmente nuevo a partir de lo que se ve en pantalla. Eso sirve para leer, archivar o subir un estado de cuenta. Pero revisa la copia antes de borrar el original:

• Los enlaces y marcadores pueden dejar de funcionar.
• Los campos de formulario pueden quedar aplanados, de modo que ya no puedes escribir en ellos.
• Las firmas digitales no se conservan. Si un portal necesita el original firmado, sube el original.
• El tamaño de página sigue la configuración de impresión. En Más ajustes, comprueba que el tamaño del papel y la escala no hayan encogido o recortado las páginas.

Si Guardar como PDF no funciona

• La impresión está bloqueada. Algunos PDF tienen una contraseña de permisos que impide imprimir. Una contraseña de permisos es distinta de la contraseña de apertura. Consulta las restricciones de impresión y copia de PDF explicadas.
• Chrome rechaza la contraseña. Revisa las mayúsculas, el formato de la fecha y los datos que tiene tu banco registrados. Consulta por qué no funciona la contraseña de un PDF.
• El archivo se abrió en otra app. Algunas computadoras abren los PDF por defecto en otro lector. Arrastra el archivo a una pestaña de Chrome.

Otras formas de quitar la contraseña

Microsoft Edge funciona igual en Windows (consulta cómo quitar la contraseña de un PDF en Windows). En un Mac, Vista Previa puede exportar una copia sin contraseña (guía para Mac). En iPhone, iPad y Mac, UnKey guarda una copia desbloqueada sin conexión y conserva el texto, los enlaces y las páginas tal como estaban, porque quita el cifrado en lugar de volver a imprimir el archivo. Igual que Chrome, solo funciona con una contraseña que ya conoces.

Preguntas

Fuentes

• Google Chrome Help – Print from Chrome (computer)
• Google Chrome Help – Print from Chrome (Android)

Los formatos pueden cambiar. Si una contraseña no funciona, revisa el correo con el que llegó el documento o contacta con el emisor. UnKey no está afiliado a ningún banco, empleador ni organismo mencionado aquí.

Traducido del inglés. Si hay alguna diferencia, la página en inglés es la de referencia.