Guide · Guide pratiche
Come togliere la password a un PDF su Windows (2026)
Leggi in: English · العربية · বাংলা · Deutsch · Español · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाली · Português · සිංහල · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · اردو · Tiếng Việt
Apri il PDF in Microsoft Edge o Chrome con la sua password, premi Ctrl+P, scegli Salva come PDF (o Microsoft Print to PDF) e salva una nuova copia; Acrobat a pagamento può togliere la protezione direttamente.
Su Windows 10 e 11 puoi togliere gratis la password a un PDF con il browser che hai già. Apri il PDF in Microsoft Edge o Google Chrome, digita la password, premi Ctrl + P, scegli Salva come PDF (o Microsoft Print to PDF) come stampante e salva. Il nuovo file si apre senza password. Prima devi conoscere la password.
Metodo 1: Microsoft Edge (già incluso)
- Fai clic destro sul PDF in Esplora file e scegli Apri con > Microsoft Edge.
- Digita la password quando Edge la chiede.
- Premi Ctrl + P, oppure apri il menu Altro (i tre puntini) e scegli Stampa.
- In Stampante scegli Salva come PDF o Microsoft Print to PDF.
- Clicca su Salva (o Stampa), scegli una cartella e dai alla copia un nuovo nome.
- Apri il nuovo file per verificare che non chieda più la password.
La guida di Microsoft al suo lettore PDF integrato mostra il percorso in Edge: trova Stampa nel menu Altro, scegli le opzioni, poi stampa (Microsoft: View, print, and edit PDFs in a PDF reader). Microsoft Print to PDF è una stampante inclusa in Windows. Se manca dall'elenco, Microsoft dice che si può riattivare da Funzionalità facoltative di Windows (Microsoft: KB5058499 known issue).
Metodo 2: Google Chrome
Se usi Chrome, i passaggi sono quasi uguali: apri il PDF in Chrome, inserisci la password, premi Ctrl + P, imposta Destinazione su Salva come PDF e clicca su Salva (Google: Print from Chrome). Trovi più dettagli nella nostra guida per Chrome.
Metodo 3: Adobe Acrobat Pro o Standard (a pagamento)
Acrobat a pagamento rimuove la cifratura stessa invece di ristampare il file, quindi link e campi dei moduli restano intatti. Adobe documenta due strade (Adobe: Remove passwords from PDFs):
- Strumenti di protezione: apri il PDF, vai agli strumenti Proteggi e scegli Rimuovi sicurezza. Se il file ha solo una password di apertura, conferma con OK. Se ha anche una password dei permessi, Acrobat chiede prima quella password.
- Impostazioni di sicurezza: apri le proprietà di sicurezza del documento, vai alla scheda Sicurezza, scegli Cambia impostazioni, deseleziona le opzioni di password e salva.
I menu di Adobe cambiano tra le versioni, quindi se non vedi questi nomi esatti, cerca “Rimuovi sicurezza” nella ricerca strumenti di Acrobat. Acrobat Reader gratuito può aprire i PDF protetti ma non è lo strumento per toglierne la sicurezza. Usa invece il Metodo 1 o 2.
Metodo 4: qpdf (utenti esperti)
Lo strumento gratuito e open source qpdf funziona su Windows. qpdf --decrypt --password=YOURPASSWORD in.pdf out.pdf scrive una copia senza cifratura (documentazione di qpdf). La password può restare nella cronologia dei comandi, quindi cancellala dopo se usi un PC condiviso.
Cose da controllare
- Stampa disattivata? Il PDF potrebbe avere una password dei permessi che blocca la stampa. Leggi restrizioni di stampa e copia.
- Password rifiutata? Controlla il Blocco maiuscole, il formato della data e i dati che ha la banca. Leggi perché la password di un PDF non funziona.
- PC condiviso o d'ufficio? La copia sbloccata si apre per chiunque la trovi. Salvala in una cartella privata ed eliminala da Download.
Se hai anche un iPhone, un iPad o un Mac, UnKey toglie la password offline su quei dispositivi e può salvare la password per l'estratto del mese dopo. Non esiste un'app UnKey per Windows.
Domande
Devo installare qualcosa su Windows?
No. Microsoft Edge e la stampante Microsoft Print to PDF sono incluse in Windows 10 e 11.
I siti online per “sbloccare PDF” funzionano meglio?
Fanno lo stesso lavoro ma caricano il tuo documento sul server di qualcun altro. Per estratti conto e documenti fiscali, i metodi offline qui descritti sono più sicuri.
Qualcuno di questi può togliere una password che ho dimenticato?
No. Edge, Chrome, Acrobat e qpdf richiedono tutti la password giusta. Cerca il formato nell'email con cui è arrivato il PDF.
Perché nella copia i link smettono di funzionare?
Stampare in PDF ricostruisce le pagine e può far perdere link e campi dei moduli. Rimuovi sicurezza di Acrobat o qpdf li mantengono.
Fonti
- Microsoft Support – View, print, and edit PDFs in a PDF reader
- Microsoft Support – KB5058499 (Microsoft Print to PDF known issue)
- Google Chrome Help – Print from Chrome
- Adobe – Remove passwords from PDFs in Acrobat
- qpdf – Command-line options
I formati possono cambiare. Se una password non funziona, controlla l’email che accompagnava il documento o contatta l’emittente. UnKey non è affiliata a nessuna banca, datore di lavoro o ente citato qui.
Tradotto dall’inglese. In caso di differenze fa fede la pagina in inglese.