Cómo quitar la contraseña de un PDF en Windows (2026)

Abre el PDF en Microsoft Edge o Chrome con su contraseña, pulsa Ctrl+P, elige Guardar como PDF (o Microsoft Print to PDF) y guarda una copia nueva; Acrobat de pago puede quitar la seguridad directamente.

En Windows 10 y 11 puedes quitar gratis la contraseña de un PDF con el navegador que ya tienes. Abre el PDF en Microsoft Edge o Google Chrome, escribe la contraseña, pulsa Ctrl + P, elige Guardar como PDF (o Microsoft Print to PDF) como impresora y guarda. El archivo nuevo se abre sin contraseña. Primero necesitas conocer la contraseña.

Método 1: Microsoft Edge (integrado)

1. Haz clic derecho en el PDF en el Explorador de archivos y elige Abrir con > Microsoft Edge.
2. Escribe la contraseña cuando Edge te la pida.
3. Pulsa Ctrl + P, o abre el menú Más (los tres puntos) y elige Imprimir.
4. En Impresora, elige Guardar como PDF o Microsoft Print to PDF.
5. Haz clic en Guardar (o Imprimir), elige una carpeta y ponle un nombre nuevo a la copia.
6. Abre el archivo nuevo para comprobar que ya no pide contraseña.

La guía de Microsoft sobre su lector de PDF integrado muestra la ruta de Edge: busca Imprimir en el menú Más, elige tus opciones y luego imprime (Microsoft: Ver, imprimir y editar PDF en un lector de PDF). Microsoft Print to PDF es una impresora que viene con Windows. Si no aparece en la lista, Microsoft indica que se puede volver a activar en las Características opcionales de Windows (Microsoft: problema conocido KB5058499).

Método 2: Google Chrome

Si usas Chrome, los pasos son casi iguales: abre el PDF en Chrome, ingresa la contraseña, pulsa Ctrl + P, cambia Destino a Guardar como PDF y haz clic en Guardar (Google: Imprimir desde Chrome). Hay más detalles en nuestra guía de Chrome.

Método 3: Adobe Acrobat Pro o Standard (de pago)

Acrobat de pago quita el propio cifrado en lugar de volver a imprimir el archivo, así que los enlaces y campos de formulario quedan intactos. Adobe documenta dos vías (Adobe: Quitar contraseñas de PDF):

• Herramientas de protección: abre el PDF, ve a las herramientas Proteger y elige Quitar seguridad. Si el archivo solo tiene contraseña de apertura, confirma con Aceptar. Si también tiene contraseña de permisos, Acrobat te pide primero esa contraseña.
• Configuración de seguridad: abre las propiedades de seguridad del documento, ve a la pestaña Seguridad, elige Cambiar configuración, borra las opciones de contraseña y guarda.

Los menús de Adobe cambian entre versiones, así que si no ves estos nombres exactos, busca “Quitar seguridad” en el buscador de herramientas de Acrobat. Acrobat Reader, que es gratuito, puede abrir PDF protegidos pero no es la herramienta para quitar la seguridad. Usa el Método 1 o el 2.

Método 4: qpdf (usuarios técnicos)

La herramienta gratuita y de código abierto qpdf funciona en Windows. qpdf --decrypt --password=YOURPASSWORD in.pdf out.pdf escribe una copia sin cifrado (documentación de qpdf). La contraseña puede quedar guardada en el historial de comandos, así que bórralo después en una PC compartida.

Cosas que revisar

• ¿Imprimir aparece en gris? El PDF puede tener una contraseña de permisos que bloquea la impresión. Consulta las restricciones de impresión y copia.
• ¿Se rechaza la contraseña? Revisa el bloqueo de mayúsculas, el formato de la fecha y los datos que tiene tu banco. Consulta por qué no funciona la contraseña de un PDF.
• ¿PC compartida o de oficina? La copia desbloqueada la abre cualquiera que la encuentre. Guárdala en una carpeta privada y bórrala de Descargas.

Si además tienes un iPhone, iPad o Mac, UnKey quita la contraseña sin conexión en esos dispositivos y puede guardar la contraseña para el estado de cuenta del mes siguiente. No hay una app de UnKey para Windows.

Preguntas

Fuentes

• Microsoft Support – View, print, and edit PDFs in a PDF reader
• Microsoft Support – KB5058499 (Microsoft Print to PDF known issue)
• Google Chrome Help – Print from Chrome
• Adobe – Remove passwords from PDFs in Acrobat
• qpdf – Command-line options

Los formatos pueden cambiar. Si una contraseña no funciona, revisa el correo con el que llegó el documento o contacta con el emisor. UnKey no está afiliado a ningún banco, empleador ni organismo mencionado aquí.

Traducido del inglés. Si hay alguna diferencia, la página en inglés es la de referencia.