PDF-Passwort auf dem iPad entfernen (2026)

Aktualisiert im Oktober 2026

Lesen auf: English · العربية · বাংলা · Deutsch · Español · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाली · Português · සිංහල · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · اردو · Tiếng Việt

Öffne das PDF mit seinem Passwort und sichere dann eine entsperrte Kopie mit der Vorschau, dem Trick „Drucken als PDF“ oder einer Offline-App wie UnKey.

Auf dem iPad läuft das Entfernen eines PDF-Passworts ähnlich wie auf dem iPhone. Öffne das PDF, gib das Passwort ein, das du schon hast, und sichere eine neue Kopie ohne Passwort. Dafür kannst du die App „Vorschau“, den Druckbildschirm oder eine Offline-App wie UnKey nutzen. Das Passwort brauchst du immer.

Hol das PDF zuerst in die Dateien-App

Die meisten Auszüge kommen als E-Mail-Anhang. Tippe in Apple Mail den Anhang an, halte ihn gedrückt und wähle In „Dateien“ sichern (Apple: Download email attachments in Mail; die Schritte sind auf dem iPad gleich). Öffne in Gmail oder WhatsApp das PDF und sichere es über die Teilen-Taste in „Dateien“. Mit einer Datei in „Dateien“ gehen alle folgenden Methoden leichter.

Option 1: Vorschau auf dem iPad

iPadOS enthält eine App „Vorschau“ für PDFs. Apple dokumentiert, wie man eine Sperre hinzufügt: PDF öffnen, auf das Menü neben dem Dateinamen tippen, auf Sperren tippen, Passwort erforderlich aktivieren und ein Passwort eingeben (Apple: Lock PDFs in Preview on iPad; Get started with Preview on iPad).

Einen eigenen Schritt zum „Passwort entfernen“ dokumentiert Apple nicht. Bei einem PDF, das schon ein Passwort hat, kannst du versuchen, es in der Vorschau zu öffnen, das Passwort einzugeben, zurück zu Sperren zu gehen und Passwort erforderlich auszuschalten. Schließe die Datei dann und öffne sie erneut, um zu sehen, ob das Passwort weg ist. Apples eigener Tipp, um eine ungeschützte Version zu behalten, lautet: Tippe auf Duplizieren, bevor du eine Datei sperrst. Wenn du die Sperre selbst gesetzt hast, ist das Duplikat der einfachste Weg zu einer Kopie ohne Passwort.

Option 2: In ein neues PDF drucken

Dieser Trick ist von Apple nicht dokumentiert, funktioniert aber in vielen Apps:

Öffne das PDF und gib das Passwort ein.
Tippe auf Teilen und dann auf Drucken. Einen Drucker brauchst du nicht.
Zieh bei den Druckoptionen mit zwei Fingern auf der Seitenminiatur auseinander, um eine Vollansicht zu öffnen.
Tippe auf Teilen und wähle In „Dateien“ sichern.

Prüfe das Ergebnis: Formulare und Links bleiben womöglich nicht erhalten, und PDFs, die das Drucken sperren, bieten Drucken gar nicht erst an.

Option 3: UnKey auf dem iPad

UnKey läuft auf dem iPad ebenso wie auf iPhone und Mac. Teile das PDF mit UnKey oder öffne es in der App und gib das Passwort ein. UnKey sichert eine entsperrte Kopie in „Dateien“. Es arbeitet offline und lädt nichts hoch. Du kannst das Passwort speichern, sodass spätere Auszüge im selben Format mit Face ID oder Touch ID aufgehen. Das gespeicherte Passwort bleibt im Schlüsselbund des Geräts. Entsperren ist kostenlos. UnKey Pro, ein einmaliger Kauf, ergänzt das Entsperren im Stapel, praktisch auf dem iPad, wenn du einen Ordner mit monatlichen Auszügen hast. Pro bringt außerdem Scannen, Signieren und Ausfüllen, Sperren, Komprimieren und Schwärzen.

Split View nutzen

Auf dem iPad kannst du Mail oder „Dateien“ neben UnKey oder der Vorschau offen lassen und ein PDF von einer App in die andere ziehen. Das spart ein paar Fingertipps, wenn du mehrere Auszüge zu erledigen hast.

Wenn das Passwort nicht funktioniert

Bei Passwörtern zählt die Groß- und Kleinschreibung. Probiere deinen Namen in Großbuchstaben, wenn das Format deinen Namen nutzt.
Prüfe das Datumsformat deiner Bank: DDMMYYYY, DDMMYY oder DDMM (Tag, Monat, Jahr, jeweils als Ziffern).
Lies die E-Mail zum Auszug. Dort erklären die Aussteller meist das Format.
Sehr alte Auszüge verwenden womöglich ein älteres Format. Lade nach Möglichkeit eine frische Kopie aus dem Online-Banking herunter.

Halte die entsperrte Kopie privat

Ein PDF ohne Passwort kann jeder lesen, der die Datei hat. Wird dein iPad mit der Familie geteilt oder synchronisiert dein Ordner in „Dateien“ mit einem geteilten iCloud-Ordner, überlege, wo du die entsperrte Kopie ablegst.

Fragen

Ist das Entfernen eines PDF-Passworts auf dem iPad anders als auf dem iPhone?

Nicht wirklich. Es funktionieren dieselben Methoden mit Vorschau, Drucken und UnKey, und der größere iPad-Bildschirm macht Ziehen und Ablegen zwischen Apps leichter.

Brauche ich das Passwort?

Ja. Keine dieser Methoden kann ein PDF ohne sein Passwort öffnen. Hast du es vergessen, hol es beim Absender oder lade das Dokument erneut herunter.

Funktioniert UnKey auf dem iPad offline?

Ja. UnKey entsperrt die Datei auf dem Gerät, und es wird nichts hochgeladen.

Quellen

Formate können sich ändern. Wenn ein Passwort nicht funktioniert, prüfe die E-Mail, mit der das Dokument kam, oder wende dich an den Herausgeber. UnKey steht in keiner Verbindung zu den hier genannten Banken, Arbeitgebern oder Behörden.

Aus dem Englischen übersetzt. Bei Abweichungen gilt die englische Seite.