Cómo quitar la contraseña de un PDF en iPad (2026)

Abre el PDF con su contraseña y guarda una copia desbloqueada con Vista Previa, el truco de imprimir a PDF o una app sin conexión como UnKey.

En el iPad, quitar la contraseña de un PDF funciona casi igual que en el iPhone. Abre el PDF, ingresa la contraseña que ya tienes y guarda una copia nueva sin contraseña. Puedes usar la app Vista Previa, la pantalla de impresión o una app sin conexión como UnKey. Siempre se necesita la contraseña.

Primero lleva el PDF a Archivos

La mayoría de los estados de cuenta llegan como archivos adjuntos de correo. En Mail de Apple, mantén presionado el archivo adjunto y elige Guardar en Archivos (Apple: Descargar archivos adjuntos de correo en Mail; los pasos son los mismos en el iPad). En Gmail o WhatsApp, abre el PDF y usa el botón Compartir para guardarlo en Archivos. Trabajar con un archivo que ya está en Archivos facilita todos los métodos siguientes.

Opción 1: Vista Previa en el iPad

iPadOS incluye una app Vista Previa para PDF. Apple documenta cómo agregar un bloqueo: abre un PDF, toca el menú junto al nombre del archivo, toca Bloquear, activa Requerir contraseña e ingresa una contraseña (Apple: Bloquear PDF en Vista Previa en el iPad; Primeros pasos con Vista Previa en el iPad).

Apple no documenta un paso aparte para “quitar la contraseña”. En un PDF que ya tiene contraseña, puedes intentar abrirlo en Vista Previa, ingresar la contraseña, volver a Bloquear y desactivar Requerir contraseña. Luego cierra el archivo y ábrelo de nuevo para ver si la contraseña desapareció. El consejo de Apple para conservar una versión sin protección es tocar Duplicar antes de bloquear un archivo. Si fuiste tú quien puso el bloqueo, el duplicado es la forma más sencilla de conservar una copia sin contraseña.

Opción 2: Imprimir a un PDF nuevo

Este truco no está documentado por Apple, pero funciona en muchas apps:

1. Abre el PDF e ingresa la contraseña.
2. Toca Compartir y luego Imprimir. No necesitas una impresora.
3. En Opciones de impresión, separa los dedos sobre la miniatura de la página para abrir una vista previa completa.
4. Toca Compartir y elige Guardar en Archivos.

Revisa el resultado: los formularios y los enlaces pueden perderse, y los PDF que bloquean la impresión no mostrarán la opción Imprimir.

Opción 3: UnKey en el iPad

UnKey funciona en el iPad, además del iPhone y el Mac. Comparte el PDF con UnKey, o ábrelo desde la propia app, e ingresa la contraseña. UnKey guarda una copia desbloqueada en Archivos. Funciona sin conexión y no sube nada. Puedes guardar la contraseña para que los próximos estados de cuenta con el mismo formato se abran con Face ID o Touch ID, y la contraseña guardada queda en el llavero del dispositivo. Desbloquear es gratis. UnKey Pro, una compra única, añade el desbloqueo por lotes, que es útil en el iPad si tienes una carpeta de estados de cuenta mensuales. Pro también añade escaneo, firma y llenado, bloqueo, compresión y censura de datos.

Cómo usar Split View

En el iPad puedes dejar Mail o Archivos abierto junto a UnKey o Vista Previa y arrastrar un PDF de una a otra. Así te ahorras algunos toques cuando tienes varios estados de cuenta que procesar.

Si la contraseña no funciona

• Las contraseñas distinguen mayúsculas y minúsculas. Prueba con tu nombre en mayúsculas si el formato usa tu nombre.
• Revisa el formato de fecha que usa tu banco: DDMMYYYY, DDMMYY o DDMM.
• Lee el correo con el que llegó el estado de cuenta. Los emisores suelen explicar ahí el formato.
• Los estados de cuenta muy antiguos pueden usar un formato anterior. Si puedes, descarga una copia nueva desde la banca en línea.

Mantén privada la copia desbloqueada

Un PDF sin contraseña puede ser leído por cualquiera que tenga el archivo. Si tu iPad lo comparte la familia, o si tu carpeta de Archivos se sincroniza con una carpeta compartida de iCloud, piensa bien dónde guardas la copia desbloqueada.

Preguntas

Fuentes

• Apple – Lock PDFs in Preview on iPad
• Apple – Get started with Preview on iPad
• Apple – Download email attachments in Mail on iPhone

Los formatos pueden cambiar. Si una contraseña no funciona, revisa el correo con el que llegó el documento o contacta con el emisor. UnKey no está afiliado a ningún banco, empleador ni organismo mencionado aquí.

Traducido del inglés. Si hay alguna diferencia, la página en inglés es la de referencia.