كيف تزيل كلمة المرور من ملف PDF على آيباد (2026)

افتح الملف بكلمة مروره، ثم احفظ نسخة مفتوحة باستخدام Preview أو حيلة الطباعة إلى PDF أو تطبيق يعمل دون اتصال مثل UnKey.

إزالة كلمة مرور PDF على آيباد تشبه ما يحدث على آيفون. افتح الملف، وأدخل كلمة المرور التي لديك، ثم احفظ نسخة جديدة بدون كلمة مرور. يمكنك استخدام تطبيق Preview أو شاشة الطباعة أو تطبيقًا يعمل دون اتصال مثل UnKey. وكلمة المرور مطلوبة دائمًا.

انقل ملف PDF إلى تطبيق Files أولًا

تصل معظم الكشوف كمرفقات بريد. في تطبيق Mail من Apple اضغط مطولًا على المرفق واختر Save to Files (Apple: Download email attachments in Mail؛ والخطوات نفسها على آيباد). وفي Gmail أو واتساب افتح الملف واستخدم زر المشاركة لحفظه في Files. والعمل من ملف داخل Files يسهّل كل الطرق التالية.

الخيار 1: Preview على آيباد

يتضمن iPadOS تطبيق Preview لملفات PDF. وتوثّق Apple طريقة إضافة قفل: افتح ملف PDF، واضغط القائمة بجانب اسم الملف، ثم اضغط Lock، وفعّل Require Password، وأدخل كلمة مرور (Apple: Lock PDFs in Preview on iPad؛ Get started with Preview on iPad).

لا توثّق Apple خطوة منفصلة باسم «إزالة كلمة المرور». في ملف PDF له كلمة مرور بالفعل، يمكنك أن تجرّب فتحه في Preview وإدخال كلمة المرور، ثم الرجوع إلى Lock وإيقاف Require Password. ثم أغلق الملف وافتحه مجددًا لترى هل زالت كلمة المرور. ونصيحة Apple نفسها للاحتفاظ بنسخة غير محمية أن تضغط Duplicate قبل أن تقفل ملفًا. وإن كنت أنت من وضع القفل، فالنسخة المكررة أبسط طريقة للاحتفاظ بنسخة بلا كلمة مرور.

الخيار 2: الطباعة إلى ملف PDF جديد

هذه حيلة غير موثقة لدى Apple لكنها تعمل في تطبيقات كثيرة:

1. افتح ملف PDF وأدخل كلمة المرور.
2. اضغط Share ثم Print. لا تحتاج إلى طابعة.
3. في Print Options، باعِد بين إصبعيك على صورة الصفحة المصغرة لفتح معاينة كاملة.
4. اضغط Share واختر Save to Files.

تحقق من النتيجة: قد لا تبقى النماذج والروابط، والملفات التي تمنع الطباعة لن يظهر فيها خيار Print.

الخيار 3: UnKey على آيباد

يعمل UnKey على آيباد كما يعمل على آيفون وماك. شارك ملف PDF مع UnKey أو افتحه من داخل التطبيق وأدخل كلمة المرور. يحفظ UnKey نسخة مفتوحة في Files. يعمل دون اتصال ولا يرفع أي شيء. ويمكنك حفظ كلمة المرور لتُفتح الكشوف اللاحقة بالصيغة نفسها عبر Face ID أو Touch ID، وتبقى كلمة المرور المحفوظة في Keychain على الجهاز. فتح القفل مجاني. أما UnKey Pro، وهو شراء لمرة واحدة، فيضيف فتح عدة ملفات دفعة واحدة، وهذا مفيد على آيباد إن كان لديك مجلد للكشوف الشهرية. كما يضيف Pro المسح الضوئي والتوقيع وتعبئة النماذج والقفل والضغط وإخفاء المعلومات (التعتيم).

استخدام Split View

على آيباد يمكنك إبقاء Mail أو Files مفتوحًا بجانب UnKey أو Preview وسحب ملف PDF من أحدهما إلى الآخر. يوفّر هذا بضع نقرات حين تكون لديك عدة كشوف.

إن لم تعمل كلمة المرور

• كلمات المرور حساسة لحالة الأحرف. جرّب اسمك بحروف كبيرة إن كانت الصيغة تستخدم الاسم.
• تحقق من صيغة التاريخ التي يستخدمها بنكك: DDMMYYYY أو DDMMYY أو DDMM.
• اقرأ الرسالة التي جاء بها الكشف. تشرح الجهات المصدرة الصيغة فيها عادةً.
• قد تستخدم الكشوف القديمة جدًا صيغة أقدم. نزّل نسخة جديدة من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت إن أمكن.

أبقِ النسخة المفتوحة خاصة

يستطيع أي شخص يحصل على ملف PDF بلا كلمة مرور أن يقرأه. فإن كان آيبادك مشتركًا مع العائلة، أو كان مجلد Files يتزامن مع مجلد iCloud مشترك، ففكّر في المكان الذي تحفظ فيه النسخة المفتوحة.

الأسئلة

المصادر

• Apple – Lock PDFs in Preview on iPad
• Apple – Get started with Preview on iPad
• Apple – Download email attachments in Mail on iPhone

قد تتغير الصيغ. إذا لم تعمل كلمة المرور، فراجع البريد الإلكتروني المرفق بالمستند أو تواصل مع الجهة المُصدِرة. UnKey غير تابع لأي بنك أو جهة عمل أو سلطة مذكورة هنا.

مترجم من الإنجليزية. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية.