PDF-Passwort auf dem iPhone entfernen (2026)

Aktualisiert im Oktober 2026

Lesen auf: English · العربية · বাংলা · Deutsch · Español · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाली · Português · සිංහල · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · اردو · Tiếng Việt

Öffne das PDF mit seinem Passwort und sichere dann eine Kopie ohne Passwort mit der Vorschau, dem Trick „Drucken als PDF“ oder einer Offline-App wie UnKey.

Um das Passwort eines PDFs auf dem iPhone zu entfernen, musst du das Passwort zuerst kennen. Öffne die Datei, gib es ein und sichere dann eine neue Kopie ohne Passwort. Das geht mit Apps, die schon auf deinem iPhone sind, oder mit einer Offline-App wie UnKey.

Eine seriöse Methode, ein unbekanntes Passwort zu entfernen, gibt es nicht. Hast du es vergessen, lies, was du tun kannst, wenn du ein PDF-Passwort vergessen hast.

Bevor du anfängst

Sichere das PDF zuerst in der App „Dateien“. Tippe in Mail den Anhang an, halte ihn gedrückt und wähle In „Dateien“ sichern (siehe Apple: Download email attachments in Mail on iPhone).
Behalte das Original, bis du geprüft hast, dass sich die neue Kopie öffnen lässt und richtig aussieht.
Halte das Passwort bereit. Bei Konto- und Kartenauszügen erklärt die E-Mail zum Auszug meist das Format.

Option 1: Die App „Vorschau“ (iOS 26 und neuer)

Aktuelle iOS-Versionen enthalten eine App „Vorschau“ für PDFs. Apple dokumentiert, wie man ein Passwort hinzufügt: PDF öffnen, auf das Menü neben dem Dateinamen tippen, auf Sperren tippen, und der Schalter Passwort erforderlich wird aktiviert (Apple: Lock PDFs in Preview on iPhone).

Das Entfernen eines Passworts beschreibt Apples Anleitung nicht. Bei einem bereits geschützten PDF kannst du Folgendes versuchen: In der Vorschau öffnen, Passwort eingeben, auf das Menü neben dem Dateinamen tippen, auf Sperren tippen und Passwort erforderlich ausschalten. Die Vorschau hat außerdem die Option Exportieren, die ein neues PDF sichert (Apple: Export or compress PDFs in Preview on iPhone). Egal welchen Weg du nimmst: Schließe die neue Datei und öffne sie noch einmal. Fragt sie weiter nach einem Passwort, nimm eine der folgenden Optionen.

Option 2: Der Trick mit dem Druckbildschirm

Das ist ein alter Trick, den viele nutzen. Er ist keine von Apple dokumentierte Funktion, und die Tasten können sich zwischen iOS-Versionen verschieben.

Öffne das PDF in „Dateien“ und gib das Passwort ein.
Tippe auf die Teilen-Taste und dann auf Drucken (Apple: Print from iPhone). Einen Drucker brauchst du nicht.
Zieh bei den Druckoptionen zwei Finger auf der Seitenvorschau auseinander. Das öffnet eine Vollbildvorschau, und das ist ein neues PDF.
Tippe auf die Teilen-Taste und wähle In „Dateien“ sichern.

Danach solltest du prüfen: Formulare, Links und durchsuchbarer Text sehen womöglich anders aus, und wenn das PDF das Drucken sperrt, erscheint Drucken eventuell gar nicht.

Option 3: UnKey (Offline-App)

Öffne in „Dateien“, Mail oder einer anderen App das Teilen-Menü des PDFs und wähle UnKey, oder öffne UnKey und wähle die Datei aus.
Gib das Passwort ein, das du schon hast.
Sichere die entsperrte Kopie in „Dateien“ oder teile sie.

UnKey arbeitet auf dem Gerät und lädt deine Datei nicht hoch. Es knackt oder errät keine Passwörter, sondern entfernt nur ein Passwort, das du schon kennst. Entsperren ist kostenlos. Du kannst auch Passwörter für Auszüge speichern, die du jeden Monat bekommst. Sie bleiben im Schlüsselbund des Geräts hinter Face ID oder Touch ID, sodass der Auszug des nächsten Monats ohne erneutes Tippen aufgeht. Der einmalige Kauf von UnKey Pro ergänzt das Entsperren im Stapel und weitere Werkzeuge.

Wenn das Passwort abgelehnt wird

Prüfe die Großbuchstaben. Bei PDF-Passwörtern zählt die Groß- und Kleinschreibung. Viele Banken nehmen deinen Namen in Großbuchstaben.
Prüfe das Datumsformat. DDMMYYYY, DDMMYY und DDMM sind alle verbreitet und nicht austauschbar.
Prüfe die E-Mail. Banken und Kartenaussteller nennen das Format meist in der E-Mail, mit der der Auszug kam.
Such nach einem Tippfehler oder einem automatisch eingefügten Leerzeichen. Tippe das Passwort von Hand, statt es einzufügen.

Solltest du es überhaupt entfernen?

Ein entsperrtes PDF kann jeder öffnen, der die Datei in die Hände bekommt. Legst du es in einem geteilten iCloud-Ordner ab oder leitest es weiter, überlege, wer darauf zugreifen kann. Mehr dazu liest du unter: Ist es sicher, ein PDF-Passwort zu entfernen?

Fragen

Kann ich ein PDF-Passwort auf dem iPhone entfernen, ohne es zu kennen?

Nein. Jede seriöse Methode, auch Apples Apps und UnKey, braucht zuerst das richtige Passwort, um die Datei zu öffnen. Hast du es vergessen, hol es beim Absender oder lade das Dokument erneut herunter.

Gibt es einen kostenlosen Weg, ohne etwas zu installieren?

Ja. Probiere die Sperren-Einstellung der Vorschau oder den Trick mit dem Druckbildschirm, der eine neue Kopie ohne Passwort sichert. Prüfe, dass sich die neue Kopie normal öffnen lässt, bevor du das Original löschst.

Lädt UnKey mein PDF hoch?

Nein. UnKey entsperrt die Datei auf deinem iPhone, und es wird nichts hochgeladen.

Ersetzt die entsperrte Kopie mein Original?

Nur, wenn du sie zum Überschreiben wählst. Sicherer ist es, die Kopie unter neuem Namen zu sichern, sie zu prüfen und dann zu entscheiden, ob du das Original behältst.

Quellen

Formate können sich ändern. Wenn ein Passwort nicht funktioniert, prüfe die E-Mail, mit der das Dokument kam, oder wende dich an den Herausgeber. UnKey steht in keiner Verbindung zu den hier genannten Banken, Arbeitgebern oder Behörden.

Aus dem Englischen übersetzt. Bei Abweichungen gilt die englische Seite.