كيف تزيل كلمة المرور من ملف PDF على آيفون (2026)

افتح الملف بكلمة مروره، ثم احفظ نسخة بدون كلمة مرور باستخدام Preview أو حيلة الطباعة إلى PDF أو تطبيق يعمل دون اتصال مثل UnKey.

لإزالة كلمة المرور من ملف PDF على آيفون يجب أولًا أن تعرف كلمة المرور. افتح الملف وأدخلها، ثم احفظ نسخة جديدة بلا كلمة مرور. يمكنك فعل ذلك بتطبيقات موجودة على آيفونك أو بتطبيق يعمل دون اتصال مثل UnKey.

لا توجد طريقة مشروعة تزيل كلمة مرور لا تعرفها. وإن نسيتها فراجع ما يمكنك فعله إذا نسيت كلمة مرور PDF.

قبل أن تبدأ

• احفظ ملف PDF في تطبيق Files أولًا. في Mail اضغط مطولًا على المرفق واختر Save to Files (انظر Apple: Download email attachments in Mail on iPhone).
• احتفظ بالأصل إلى أن تتأكد أن النسخة الجديدة تُفتح وتبدو سليمة.
• جهّز كلمة المرور. في كشوف البنوك والبطاقات تشرح الرسالة التي جاء بها الكشف الصيغة عادةً.

الخيار 1: تطبيق Preview (iOS 26 فما فوق)

تتضمن الإصدارات الحديثة من iOS تطبيق Preview لملفات PDF. وتوثّق Apple طريقة إضافة كلمة مرور: افتح ملف PDF، واضغط القائمة بجانب اسم الملف، ثم Lock، فيعمل مفتاح Require Password (Apple: Lock PDFs in Preview on iPhone).

لا يصف دليل Apple إزالة كلمة المرور. وفي ملف PDF محمي بالفعل يمكنك أن تجرّب هذا: افتحه في Preview، وأدخل كلمة المرور، واضغط القائمة بجانب اسم الملف، ثم Lock، وأوقف Require Password. ولدى Preview أيضًا خيار Export يحفظ ملف PDF جديدًا (Apple: Export or compress PDFs in Preview on iPhone). وأيًّا كان الطريق، أغلق الملف الجديد وافتحه مرة أخرى. فإن ظل يطلب كلمة مرور فاستخدم أحد الخيارين التاليين.

الخيار 2: حيلة شاشة الطباعة

هذه حيلة قديمة يستخدمها كثيرون. وهي ليست ميزة موثقة من Apple، وقد تتغير أماكن الأزرار بين إصدارات iOS.

1. افتح ملف PDF في Files وأدخل كلمة المرور.
2. اضغط زر Share ثم Print (Apple: Print from iPhone). لا تحتاج إلى طابعة.
3. في شاشة Print Options باعِد بين إصبعين على معاينة الصفحة. يفتح هذا معاينة بملء الشاشة، وهي ملف PDF جديد.
4. اضغط زر Share واختر Save to Files.

أمور تتحقق منها بعد ذلك: قد تختلف النماذج والروابط والنص القابل للبحث، وإذا كان ملف PDF يمنع الطباعة فقد لا يظهر Print أصلًا.

الخيار 3: UnKey (تطبيق يعمل دون اتصال)

1. في Files أو Mail أو تطبيق آخر، افتح قائمة المشاركة للملف واختر UnKey، أو افتح UnKey واختر الملف.
2. أدخل كلمة المرور التي لديك.
3. احفظ النسخة المفتوحة في Files أو شاركها.

يعمل UnKey على الجهاز ولا يرفع ملفك. ولا يكسر كلمات المرور ولا يخمّنها، بل يزيل فقط كلمة مرور تعرفها أنت. فتح القفل مجاني. ويمكنك أيضًا حفظ كلمات المرور للكشوف التي تصلك كل شهر. وتبقى في Keychain على الجهاز خلف Face ID أو Touch ID، فيُفتح كشف الشهر القادم دون إعادة كتابتها. ويضيف شراء UnKey Pro لمرة واحدة فتح عدة ملفات دفعة واحدة وأدوات أخرى.

إن رُفضت كلمة المرور

• تحقق من الأحرف الكبيرة. كلمات مرور PDF حساسة لحالة الأحرف. تستخدم بنوك كثيرة اسمك بحروف كبيرة.
• تحقق من صيغة التاريخ. الصيغ DDMMYYYY وDDMMYY وDDMM كلها شائعة وليست قابلة للتبادل.
• تحقق من الرسالة. تذكر البنوك ومصدرو البطاقات الصيغة عادةً في الرسالة التي وصل بها الكشف.
• ابحث عن خطأ مطبعي أو مسافة أضافها الإكمال التلقائي. اكتب كلمة المرور بيدك بدل لصقها.

هل ينبغي أن تزيلها أصلًا؟

يستطيع أي شخص يحصل على ملف PDF مفتوح أن يفتحه. فإن خزّنته في مجلد iCloud مشترك أو أعدت إرساله، ففكّر فيمن يستطيع الوصول إليه. وللاستزادة اقرأ هل من الآمن إزالة كلمة مرور PDF.

الأسئلة

المصادر

• Apple – Lock PDFs in Preview on iPhone
• Apple – Export or compress PDFs and images in Preview on iPhone
• Apple – Print from iPhone
• Apple – Download email attachments in Mail on iPhone

قد تتغير الصيغ. إذا لم تعمل كلمة المرور، فراجع البريد الإلكتروني المرفق بالمستند أو تواصل مع الجهة المُصدِرة. UnKey غير تابع لأي بنك أو جهة عمل أو سلطة مذكورة هنا.

مترجم من الإنجليزية. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية.