Cómo quitar la contraseña de un PDF en iPhone (2026)

Abre el PDF con su contraseña y guarda una copia sin ella usando Vista Previa, el truco de imprimir a PDF o una app sin conexión como UnKey.

Para quitar la contraseña de un PDF en el iPhone, primero necesitas conocerla. Abre el archivo, ingrésala y luego guarda una copia nueva sin contraseña. Puedes hacerlo con apps que ya tiene tu iPhone o con una app sin conexión como UnKey.

Ningún método legítimo quita una contraseña que no conoces. Si la olvidaste, consulta qué hacer si olvidaste la contraseña de un PDF.

Antes de empezar

• Guarda primero el PDF en la app Archivos. En Mail, mantén presionado el archivo adjunto y elige Guardar en Archivos (consulta Apple: Descargar archivos adjuntos de correo en Mail en el iPhone).
• Conserva el original hasta comprobar que la copia nueva se abre y se ve bien.
• Ten la contraseña a mano. En estados de cuenta de bancos y tarjetas, el correo con el que llegó el documento suele explicar el formato.

Opción 1: la app Vista Previa (iOS 26 y posteriores)

Las versiones recientes de iOS incluyen una app Vista Previa para PDF. Apple documenta cómo agregar una contraseña: abre un PDF, toca el menú junto al nombre del archivo, toca Bloquear y se activa el interruptor Requerir contraseña (Apple: Bloquear PDF en Vista Previa en el iPhone).

La guía de Apple no describe cómo quitar una contraseña. En un PDF que ya está protegido puedes probar esto: ábrelo en Vista Previa, ingresa la contraseña, toca el menú junto al nombre del archivo, toca Bloquear y desactiva Requerir contraseña. Vista Previa también tiene una opción Exportar que guarda un PDF nuevo (Apple: Exportar o comprimir PDF en Vista Previa en el iPhone). Uses la vía que uses, cierra el archivo nuevo y ábrelo otra vez. Si aún pide contraseña, usa una de las opciones siguientes.

Opción 2: el truco de la pantalla de impresión

Es un truco antiguo que mucha gente usa. No es una función documentada por Apple y los botones pueden cambiar de lugar entre versiones de iOS.

1. Abre el PDF en Archivos e ingresa la contraseña.
2. Toca el botón Compartir y luego toca Imprimir (Apple: Imprimir desde el iPhone). No necesitas una impresora.
3. En la pantalla Opciones de impresión, separa dos dedos sobre la vista previa de la página. Se abre una vista previa a pantalla completa, que es un PDF nuevo.
4. Toca el botón Compartir y elige Guardar en Archivos.

Qué revisar después: los formularios, los enlaces y el texto con función de búsqueda pueden quedar distintos, y si el PDF bloquea la impresión, puede que la opción Imprimir ni aparezca.

Opción 3: UnKey (app sin conexión)

1. En Archivos, Mail u otra app, abre la hoja Compartir del PDF y elige UnKey, o abre UnKey y selecciona el archivo.
2. Ingresa la contraseña que ya tienes.
3. Guarda la copia desbloqueada en Archivos o compártela.

UnKey trabaja en el dispositivo y no sube tu archivo. No descifra ni adivina contraseñas. Solo quita una contraseña que ya conoces. Desbloquear es gratis. También puedes guardar las contraseñas de los estados de cuenta que recibes cada mes. Se quedan en el llavero del dispositivo, protegidas con Face ID o Touch ID, así que el estado de cuenta del mes siguiente se abre sin volver a escribirlas. La compra única de UnKey Pro añade el desbloqueo por lotes y otras herramientas.

Si rechaza la contraseña

• Revisa las mayúsculas. Las contraseñas de los PDF distinguen mayúsculas y minúsculas. Muchos bancos usan tu nombre en mayúsculas.
• Revisa el formato de la fecha. DDMMYYYY, DDMMYY y DDMM son comunes, y no son intercambiables.
• Revisa el correo. Los bancos y emisores de tarjetas suelen indicar el formato en el correo con el que llegó el estado de cuenta.
• Busca un error de tecleo o un espacio añadido por el autocompletado. Escribe la contraseña a mano en lugar de pegarla.

¿Conviene quitarla?

Un PDF desbloqueado lo puede abrir cualquiera que consiga el archivo. Si lo guardas en una carpeta compartida de iCloud o lo reenvías, piensa quién puede acceder a él. Para un análisis más completo, lee si es seguro quitar la contraseña de un PDF.

Preguntas

Fuentes

• Apple – Lock PDFs in Preview on iPhone
• Apple – Export or compress PDFs and images in Preview on iPhone
• Apple – Print from iPhone
• Apple – Download email attachments in Mail on iPhone

Los formatos pueden cambiar. Si una contraseña no funciona, revisa el correo con el que llegó el documento o contacta con el emisor. UnKey no está afiliado a ningún banco, empleador ni organismo mencionado aquí.

Traducido del inglés. Si hay alguna diferencia, la página en inglés es la de referencia.