Cara Membuang Kata Laluan daripada PDF di Mac (2026)

Buka PDF dalam Preview dengan kata laluannya, pilih File > Export, pastikan tiada kata laluan buka ditetapkan, dan simpan salinan baharu.

Di Mac, anda boleh membuang kata laluan PDF secara percuma dengan Preview, aplikasi yang disertakan bersama macOS. Buka PDF, masukkan kata laluan, kemudian pilih File > Export dan simpan salinan baharu tanpa kata laluan buka. Anda perlu tahu kata laluannya. Preview tidak akan membuka fail tanpanya.

Kaedah 1: Preview, File > Export

1. Klik dua kali PDF untuk membukanya dalam Preview dan masukkan kata laluan.
2. Pilih File > Export dan beri nama baharu kepada salinan, seperti "Statement-Oct-unlocked".
3. Klik Permissions dan pastikan Require Password To Open Document tidak dipilih. Pada versi macOS yang lebih lama, tetingkap Export mempunyai kotak semak Encrypt. Biarkan ia tidak ditandakan.
4. Klik Save.
5. Tutup fail baharu dan buka semula. Ia sepatutnya terbuka tanpa meminta kata laluan.

Panduan semasa Apple menerangkan tetingkap Export, butang Permissions dan pilihan Require Password To Open Document (Apple: Password-protect a PDF in Preview on Mac). Versi macOS Big Sur bagi halaman yang sama menyatakannya secara langsung: "To remove a password from a PDF that you encrypted, open the PDF and export it again, this time turning off the encryption option" (Apple, macOS Big Sur guide).

Jika PDF turut mempunyai kata laluan pemilik (kebenaran) dan anda tahu kata laluan itu, File > Edit Permissions membolehkan anda menukar kata laluan membuka dan ciri mana yang memerlukan kata laluan.

Kaedah 2: Print > Save as PDF

Mana-mana aplikasi Mac yang boleh mencetak boleh membuat PDF baharu (Apple: Save a document as a PDF on Mac):

1. Buka PDF dengan kata laluannya.
2. Pilih File > Print.
3. Klik menu timbul PDF dan pilih Save as PDF.
4. Jangan klik Security Options, kerana di situlah anda akan menambah semula kata laluan.

Salinan yang dicetak mungkin kehilangan pautan, medan borang atau penanda halaman. Jika dokumen menyekat pencetakan, kaedah ini mungkin berwarna kelabu.

Kaedah 3: UnKey untuk Mac

UnKey percuma di Mac juga. UnKey Pro, pembelian sekali bayar, menambah buka kunci kelompok dan alat Pro lain di iPhone, iPad dan Mac. Seret PDF ke tetingkap, masukkan kata laluan, dan ia menyimpan salinan tanpa kunci. UnKey Pro juga boleh membuka kunci beberapa fail sekaligus, yang berguna untuk penyata bulanan setahun yang berkongsi satu kata laluan. UnKey berfungsi tanpa sambungan internet, tidak memuat naik apa-apa, dan hanya membuang kata laluan yang sudah anda tahu.

Kaedah 4: Baris arahan (untuk pengguna teknikal)

Alat sumber terbuka percuma qpdf boleh melakukannya dalam Terminal: qpdf --decrypt --password=YOURPASSWORD in.pdf out.pdf. Dokumentasinya menerangkan --decrypt sebagai mencipta "an output file with no encryption even if the input file is encrypted" (qpdf documentation). Anda memasangnya sendiri, contohnya dengan Homebrew. Menaip kata laluan pada baris arahan boleh meninggalkannya dalam sejarah shell anda.

Jika ia masih meminta kata laluan

• Anda mungkin telah membuka fail asal dan bukannya salinan. Semak nama fail.
• Eksport semula dan pastikan Require Password To Open Document dimatikan dalam Permissions.
• Cuba Print > Save as PDF sebaliknya.
• Jika Preview menolak kata laluan, semak huruf besar dan format tarikh, dan baca e-mel yang disertakan bersama dokumen.

Sebelum anda memadam fail asal

PDF tanpa kunci terbuka untuk sesiapa yang memiliki fail itu. Ini termasuk folder iCloud Drive yang dikongsi dengan keluarga dan sesiapa yang meminjam Mac anda. Simpan penyata tanpa kunci di tempat yang peribadi. Lihat adakah selamat membuang kata laluan PDF untuk maklumat lanjut.

Soalan

Sumber

• Apple – Password-protect a PDF in Preview on Mac
• Apple – Password-protect a PDF in Preview on Mac (macOS Big Sur version)
• Apple – Save a document as a PDF on Mac
• qpdf – Command-line options

Format boleh berubah. Jika kata laluan tidak berfungsi, semak e-mel yang disertakan bersama dokumen atau hubungi pengeluar. UnKey tidak berkaitan dengan mana-mana bank, majikan atau pihak berkuasa yang disebut di sini.

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris. Jika ada perbezaan, halaman bahasa Inggeris menjadi rujukan.