الأدلة · طريقة الاستخدام
أدوات فتح PDF دون اتصال أم عبر الإنترنت: مقارنة الخصوصية
القراءة بـ: English · العربية · বাংলা · Deutsch · Español · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाली · Português · සිංහල · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · اردو · Tiếng Việt
المواقع تعالج ملفك على خادم غيرك، أما الأدوات مثل Preview وSave as PDF في Chrome وqpdf وUnKey فتعمل على جهازك؛ ووضع الطيران طريقة سريعة للتمييز.
أداة فتح PDF عبر الإنترنت ترفع مستندك، وغالبًا كلمة المرور أيضًا، إلى خادم، وتزيل كلمة المرور هناك ثم ترسل الملف إليك. أما الأداة التي تعمل دون اتصال فتؤدي العمل نفسه على هاتفك أو كمبيوترك، فلا يغادر شيء الجهاز. وفي كشوف الحسابات والأوراق الضريبية ووثائق الهوية، الخيار دون اتصال أسلم، وتتوفر خيارات مجانية دون اتصال على كل المنصات الرئيسية.
ما الذي يُشارَك فعلًا عبر الإنترنت
- المستند كله: رقم الحساب والعنوان والرصيد وكل عملية.
- كلمة المرور، وغالبًا ما تُبنى من اسمك أو تاريخ ميلادك أو رقم العميل. وهذه مفيدة للمحتالين وحدها.
- البيانات الوصفية مثل عنوان IP ووقت الرفع.
تقول الخدمات المحترمة إنها تحذف الملفات سريعًا. فمثلًا تذكر الأسئلة الشائعة في iLovePDF أن الملفات تُحفظ لمدة أقصاها ساعتان (iLovePDF FAQ). لكن هذا وعد لا يمكنك التحقق منه، وأنت تعتمد في الأثناء على أمن الخدمة وموظفيها.
كيف تعرف أن الأداة تعمل دون اتصال
- اختبار وضع الطيران. فعّل وضع الطيران (أو اقطع Wi-Fi) ثم افتح قفل ملف. فإن استمر العمل فالمعالجة تتم على جهازك.
- ابحث عن خطوة رفع. شريط تقدم مكتوب عليه «جارٍ الرفع»، أو صفحة ويب تسحب الملفات إليها، يعني أن الملف ذاهب إلى خادم.
- اقرأ سياسة الخصوصية وابحث عن عبارات مثل «خوادمنا» أو «نحتفظ» أو «نحذف بعد». الأدوات التي تعمل دون اتصال ليس لديها ما تحذفه.
- تحقق من بطاقة الخصوصية للتطبيق في App Store أو قسم أمان البيانات في Google Play. فهي تُظهر ما يقول المطور إنه يجمعه.
ليس كل موقع ويب يعمل عبر الإنترنت فقط، فبعضها يعمل بالكامل داخل المتصفح. لكن يصعب أن تتحقق من ذلك، فاختبار وضع الطيران هو الجواب الأمين.
خيارات مجانية تعمل دون اتصال
| الجهاز | الطريقة دون اتصال |
|---|---|
| ماك | Preview: File > Export دون كلمة مرور فتح (Apple)، أو Print > Save as PDF (Apple). انظر دليل ماك. |
| آيفون، آيباد | إعداد Lock في Preview أو حيلة شاشة الطباعة. انظر دليل آيفون. |
| ويندوز | Edge أو Chrome: Ctrl + P ثم Save as PDF. انظر دليل ويندوز. |
| أندرويد | افتحه في عارض PDF ثم Print ثم Save as PDF. انظر دليل أندرويد. |
| أي كمبيوتر | qpdf --decrypt، أداة مجانية بسطر الأوامر (qpdf docs). |
تعمل ميزة Save as PDF في Chrome داخل المتصفح دون رفع أي شيء، ما دمت تختار Save as PDF لا Save to Google Drive (Google: Print from Chrome).
متى لا بأس بأداة عبر الإنترنت
لكتيّب عام أو مستند ليس فيه ما هو شخصي، تكون الأداة عبر الإنترنت مريحة والخطر منخفضًا. والخط الفاصل هو البيانات الشخصية: إن كنت لا تنشر الملف في مجموعة محادثة فلا ترفعه إلى خادم غريب.
العمل دون اتصال ليس نهاية الأمر
يُفتح الملف المفتوح لكل من يحصل عليه، أينما فُتح قفله. احتفظ بالكشوف المفتوحة في مجلد خاص ولا تعد إرسالها، وراجع هل من الآمن إزالة كلمة مرور PDF لعادات جيدة. يعمل UnKey دون اتصال بالكامل على آيفون وآيباد وماك. لا يرفع شيئًا، ولا يزيل إلا كلمات المرور التي تعرفها، ويحفظ كلمات المرور المحفوظة في Keychain على الجهاز خلف Face ID أو Touch ID.
الأسئلة
هل مواقع فتح PDF عبر الإنترنت غير قانونية؟
لا، لكنها ترفع مستندك. والقلق هنا يخص الخصوصية لا القانون.
كيف أتأكد أن التطبيق لا يرفع ملفي؟
فعّل وضع الطيران وجرّبه. فإن ظل يفتح قفل الملف فالعمل يجري على جهازك.
هل Save as PDF في Chrome يعمل دون اتصال؟
نعم، حين تفتح ملفًا من جهازك وتختار Save as PDF. أما وجهة Save to Google Drive فترفع نسخة إلى Drive الخاص بك.
هل تكسر الأدوات عبر الإنترنت كلمات المرور المنسية؟
بعضها يدّعي ذلك، لكن تشفير PDF الحديث يجعله بطيئًا أو مستحيلًا، ويعني تسليم ملفك. راجع ما يمكنك فعله إذا نسيت كلمة مرور PDF.
المصادر
- iLovePDF – FAQ
- Apple – Password-protect a PDF in Preview on Mac
- Apple – Save a document as a PDF on Mac
- Google Chrome Help – Print from Chrome
- qpdf – Command-line options
قد تتغير الصيغ. إذا لم تعمل كلمة المرور، فراجع البريد الإلكتروني المرفق بالمستند أو تواصل مع الجهة المُصدِرة. UnKey غير تابع لأي بنك أو جهة عمل أو سلطة مذكورة هنا.
مترجم من الإنجليزية. عند وجود أي اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية.