Abrir un PDF protegido con contraseña en Android (2026)

Abre el PDF en un visor como Google Drive, Files de Google o Adobe Acrobat Reader e ingresa la contraseña; para conservar una copia sin ella, imprime con Guardar como PDF.

Para abrir un PDF protegido con contraseña en un teléfono Android, ábrelo en un visor de PDF como Google Drive, Files de Google o Adobe Acrobat Reader y escribe la contraseña cuando te la pidan. Para guardar una copia que se abra sin contraseña, usa la opción Imprimir de la app y elige Guardar como PDF como impresora.

Cómo abrir el PDF

1. Primero guarda el archivo en tu teléfono. En Gmail, toca el ícono de descarga del archivo adjunto. En WhatsApp, abre el documento una vez para que se descargue.
2. Ábrelo en un visor de PDF. Toca el archivo en Descargas, o usa Abrir con y elige una app de confianza. Google Drive, Files de Google y Adobe Acrobat Reader pueden abrir PDF protegidos una vez que escribes la contraseña.
3. Escribe la contraseña. Fíjate en el teclado. Los teclados de Android suelen poner en mayúscula la primera letra o agregar un espacio después de una sugerencia de palabra. Desactiva las sugerencias en este campo, o escribe despacio y revisa cada carácter.

Si una app muestra una página en blanco o un error en lugar del cuadro de contraseña, prueba con otro visor. Algunas vistas previas, como las que están dentro de una app de chat o de correo, no manejan PDF cifrados.

Cómo guardar una copia sin la contraseña

Android tiene una impresora integrada llamada Guardar como PDF. La ayuda de Chrome de Google la describe: en la pantalla de impresión, toca la lista de impresoras en la parte superior, elige Guardar como PDF y luego elige dónde guardar el archivo (Google: Imprimir desde Chrome en Android). La misma impresora aparece en otras apps que pueden imprimir:

1. Abre el PDF e ingresa la contraseña.
2. Abre el menú de la app (a menudo tres puntos, o Compartir) y toca Imprimir.
3. En la parte superior de la pantalla de impresión, elige Guardar como PDF.
4. Toca el botón de PDF, elige una carpeta y guarda con un nombre nuevo.
5. Abre la copia nueva para comprobar que no pide contraseña.

Los menús varían según la app y el fabricante del teléfono, así que la opción Imprimir puede estar en Compartir, Más o ⋮. Si Imprimir no aparece o está en gris, es posible que el PDF tenga una contraseña de permisos que bloquea la impresión (consulta las restricciones de impresión y copia).

Consejos para Google Drive

• Es más seguro subir a Drive el original protegido que una copia desbloqueada. Cualquier persona con quien compartas la carpeta puede abrir una copia desbloqueada.
• En una computadora, descarga el archivo de Drive y ábrelo en Chrome para quitar la contraseña. Consulta cómo quitar la contraseña de un PDF en Chrome.

Si la contraseña no funciona

Las contraseñas de los estados de cuenta de bancos y tarjetas se construyen con tus datos siguiendo un patrón fijo, y el correo con el que llegó el estado de cuenta suele explicarlo. Revisa las mayúsculas, el formato de la fecha y qué número de celular tiene el banco. Nuestras guías cubren SBI, HDFC Bank, ICICI Bank, e-Aadhaar y muchos más, además de por qué se rechaza una contraseña.

Evita las apps de “desbloqueo” que suben tu archivo

Muchas apps y sitios web de “desbloqueo de PDF” para Android suben el documento a un servidor. Un estado de cuenta muestra tu número de cuenta, tu dirección y tus gastos, así que quédate con el método de impresión descrito arriba, que funciona en el propio teléfono. UnKey todavía no está disponible en Android. Funciona en iPhone, iPad y Mac.

Preguntas

Fuentes

• Google Chrome Help – Print from Chrome (Android), including Save as PDF
• Google Chrome Help – Print from Chrome (computer)

Los formatos pueden cambiar. Si una contraseña no funciona, revisa el correo con el que llegó el documento o contacta con el emisor. UnKey no está afiliado a ningún banco, empleador ni organismo mencionado aquí.

Traducido del inglés. Si hay alguna diferencia, la página en inglés es la de referencia.