ഗൈഡുകൾ · എങ്ങനെ ചെയ്യാം
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ നിന്ന് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ റെഡാക്റ്റ് ചെയ്യാം
ഈ ഭാഷയിൽ വായിക്കുക: English · العربية · বাংলা · Deutsch · Español · Filipino · Français · ગુજરાતી · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Italiano · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · मराठी · Bahasa Melayu · नेपाली · Português · සිංහල · தமிழ் · తెలుగు · ไทย · اردو · Tiếng Việt
അക്കൗണ്ട് നമ്പറിന് മുകളിൽ കറുത്ത രൂപം വരച്ചാൽ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിൽ തന്നെ തുടരും; Mac-ൽ Preview-ന്റെ Redaction Selection, Acrobat Pro-യുടെ Redact ടൂൾ, UnKey Pro പോലുള്ള യഥാർത്ഥ റെഡാക്ഷൻ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക, എന്നിട്ട് മറച്ച ടെക്സ്റ്റ് കോപ്പി ചെയ്യാനോ തിരയാനോ കഴിയില്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് പങ്കിടുംമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ, കാർഡ് നമ്പർ, ബാലൻസ് എന്നിവ മറയ്ക്കാൻ കറുത്ത പെട്ടിയോ ഹൈലൈറ്ററോ അല്ല, യഥാർത്ഥ റെഡാക്ഷൻ (redaction) ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. PDF-ൽ ഒരു രൂപം വരയ്ക്കുന്നത് മുകളിൽ ഒരു പാളി ചേർക്കുക മാത്രമാണ്. ഒറിജിനൽ ടെക്സ്റ്റ് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, അത് കോപ്പി ചെയ്യാനോ തിരയാനോ രൂപം നീക്കി വെളിപ്പെടുത്താനോ പലപ്പോഴും സാധിക്കും. ശരിയായ റെഡാക്ഷൻ ടെക്സ്റ്റ് തന്നെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
കറുത്ത ചതുരം മതിയാകാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്
PDF മാർക്കപ്പ് ടൂളുകൾ (ആകൃതികൾ, ഹൈലൈറ്റുകൾ, ഒപ്പുകൾ) പേജിന് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന ആനോട്ടേഷനുകൾ ചേർക്കുന്നു. ആർക്കും അവയ്ക്ക് താഴെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് സെലക്ട് ചെയ്യാം, തിരയാം, മറ്റൊരു ആപ്പിൽ ആ ആനോട്ടേഷൻ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം. റെഡാക്ഷൻ ടൂളുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്: അവ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്ത് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് കറുത്ത ഭാഗം വിടുന്നു.
Mac: Preview-ന്റെ Redaction Selection
- ആദ്യം സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കുക (File > Duplicate) ഒറിജിനൽ കേടുകൂടാതെ നിൽക്കാൻ.
- കോപ്പി Preview-ൽ തുറന്ന് Markup ടൂൾബാർ കാണിക്കുക.
- Redaction Selection ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അക്കൗണ്ട് നമ്പറും മറയ്ക്കേണ്ട മറ്റെല്ലാ ഭാഗങ്ങളും സെലക്ട് ചെയ്യുക.
- ഡോക്യുമെന്റ് സേവ് ചെയ്ത് അടയ്ക്കുക.
ഈ ടൂളിനെ Apple വിവരിക്കുന്നത് "Select text to remove it from view" എന്നാണ്, കൂടാതെ "You can change the redaction as you edit, but once you close the document, the redaction becomes permanent" എന്നും പറയുന്നു. റെഡാക്ട് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്ന ടേബിൾ-ഓഫ്-കണ്ടന്റ്സ് എൻട്രികൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടില്ലെന്നും Apple മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു (Apple: Annotate a PDF in Preview on Mac). സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകളിൽ അത് അപൂർവമാണ്, എങ്കിലും പരിശോധിക്കുക.
Windows അല്ലെങ്കിൽ Mac: Adobe Acrobat Pro
Acrobat Pro-യിൽ പ്രത്യേക Redact ടൂൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ മെറ്റാഡാറ്റ പോലുള്ള മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന sanitise ഓപ്ഷനും (Adobe: Redact and sanitize PDFs in Acrobat Pro). ഇത് പണം കൊടുത്തുള്ള ഫീച്ചറാണ്. സൗജന്യ Acrobat Reader റെഡാക്ട് ചെയ്യില്ല.
iPhone, iPad, Mac: UnKey Pro
UnKey Pro-യിൽ Redact ടൂൾ ഉണ്ട്. അക്കൗണ്ട് നമ്പറോ നിങ്ങളുടെ പേരോ പോലെ മറയ്ക്കേണ്ടത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക; അക്ഷരങ്ങൾ വിചിത്രമായി അകലത്തിൽ വരുന്ന സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകളിൽ പോലും, ഓരോ പൊരുത്തവും അത് കണ്ടെത്തും. പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ, അടയാളമുള്ള ഓരോ പേജും ഒരു ചിത്രമായി പരത്തി, അടയാളങ്ങൾ കറുപ്പ് ചായം പൂശും; അതിനാൽ താഴെ ടെക്സ്റ്റ് ഒന്നും ശേഷിക്കില്ല. അടയാളമില്ലാത്ത പേജുകൾ അതേപടി നിലനിൽക്കും. ഇത് ഓഫ്‌ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Redact ഒറ്റത്തവണ Pro പർച്ചേസിന്റെ ഭാഗമാണ്.
iPhone-ലെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ Markup, Preview ടൂളുകൾ ആകൃതികളും ഒപ്പുകളും ചേർക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ റെഡാക്ഷൻ ടൂളുകളാണെന്ന് Apple രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; അതിനാൽ അവിടത്തെ കറുത്ത രൂപം ഒരു മറ മാത്രമായി കരുതുക, നീക്കം ചെയ്യലായല്ല.
സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ എന്തൊക്കെ മറയ്ക്കണം
- പൂർണ്ണ അക്കൗണ്ട് നമ്പറും കാർഡ് നമ്പറുകളും (അവസാന 4 അക്കം പലപ്പോഴും വിടാം).
- Customer ID, CRN അല്ലെങ്കിൽ CIF നമ്പർ; ചില സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് പാസ്‌വേഡുകളുടെയും ഭാഗമാണിത്.
- സ്വീകർത്താവിന് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ വിലാസം, മൊബൈൽ നമ്പർ, ഇമെയിൽ.
- സ്വീകർത്താവ് സമ്മതിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഉദ്ദേശ്യവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഇടപാടുകൾ. ചില വായ്പാ സ്ഥാപനങ്ങളും എംബസികളും പൂർണ്ണ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ആവശ്യപ്പെടും, അതിനാൽ ആദ്യം ചോദിക്കുക.
റെഡാക്ട് ചെയ്ത കോപ്പി പരിശോധിക്കുക
- പുതിയ ഫയൽ തുറന്ന് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ തിരയുക. കണ്ടെത്താൻ പാടില്ല.
- കറുത്ത ഭാഗത്തെ ടെക്സ്റ്റ് സെലക്ട് ചെയ്ത് കോപ്പി ചെയ്ത് എവിടെയെങ്കിലും പേസ്റ്റ് ചെയ്തുനോക്കുക. ഒന്നും വരാൻ പാടില്ല.
- ഫയലിന്റെ പേരും ഡോക്യുമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളും നോക്കുക. അവയിൽ ചിലപ്പോൾ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ ഉണ്ടാകും.
സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും ഉറപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, റെഡാക്ഷൻ സ്വീകാര്യമാകണമെന്നില്ല, കാരണം അത് ഡോക്യുമെന്റ് മാറ്റുന്നു. അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക. സുരക്ഷിതമായി പങ്കിടുന്നതിന് PDF പാസ്‌വേഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ കാണുക.
ചോദ്യങ്ങൾ
അക്കൗണ്ട് നമ്പർ കറുപ്പ് നിറത്തിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്താൽ മതിയോ?
പോരാ. ഹൈലൈറ്റോ രൂപമോ ടെക്സ്റ്റിന് മുകളിലാണ് ഇരിക്കുന്നത്; ടെക്സ്റ്റ് ഇപ്പോഴും കോപ്പി ചെയ്യാനും തിരയാനും പറ്റും. റെഡാക്ഷൻ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക.
Preview-ന്റെ റെഡാക്ഷൻ ശാശ്വതമാണോ?
ഡോക്യുമെന്റ് അടച്ചാൽ റെഡാക്ഷൻ ശാശ്വതമാകുമെന്ന് Apple പറയുന്നു, അതിനാൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുക.
റെഡാക്ട് ചെയ്ത സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ബാങ്കോ എംബസിയോ സ്വീകരിക്കുമോ?
ചിലർ സ്വീകരിക്കും, ചിലർക്ക് പൂർണ്ണ ഡോക്യുമെന്റ് വേണം. അയയ്ക്കുംമുമ്പ് ചോദിക്കുക.
PDF ആദ്യം അൺലോക്ക് ചെയ്യണോ?
വേണം. റെഡാക്ഷൻ ടൂളുകൾക്ക് ഫയൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യണം, അതിനാൽ ആദ്യം ഓപ്പൺ പാസ്‌വേഡും നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക.
സ്രോതസ്സുകൾ
- Apple – Annotate a PDF in Preview on Mac (Redaction Selection)
- Adobe – Redact and sanitize PDFs in Acrobat Pro
ഫോർമാറ്റുകൾ മാറിയേക്കാം. പാസ്‌വേഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഡോക്യുമെന്റിനൊപ്പം വന്ന ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്യൂ ചെയ്ത സ്ഥാപനത്തെ ബന്ധപ്പെടുക. ഇവിടെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഒരു ബാങ്കുമായോ തൊഴിലുടമയുമായോ അധികാരസ്ഥാപനവുമായോ UnKeyക്ക് ബന്ധമില്ല.
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പേജാണ് അടിസ്ഥാനം.